2025年9月4日下午，京都女子大学副校长刘小俊教授莅临我院，做了题为《古典和歌中的无常感与日本人的审美意识》的学术讲座，区域国别学院院长助理李猛教授、日语专业部分师生聆听了此次讲座。

刘小俊教授长期深耕日本古典文学翻译研究领域，学术造诣深厚。讲座中，她以日本古典和歌为核心载体，系统阐释了“无常感”这一贯穿日本文学的核心美学概念的起源与发展脉络。结合《万叶集》等经典文本中的具体和歌案例，她深入剖析了无常感如何渗透于和歌的意象选择、情感表达与艺术手法之中，并进一步揭示了这一美学特质与日本人自然观、生命观及审美意识之间的深层关联，为在场师生构建起理解日本文化精神的重要视角。此次讲座现场讨论氛围热烈，不仅加深了广大师生对日本古典文学与审美文化的理解，更为相关领域的学习与研究提供了宝贵的思路与启发。

刘小俊教授同时担任京都女子大学国际交流中心主任，现为中国外国文学学会日本文学研究分会理事、日本解释学会理事等职务，并为日本和汉比较文学会、日本比较文学会等多个学术组织会员。出版《无常的钟声——日本古典和歌歌语研究》《万叶集（选译·注释）》等学术专著及译著5部，发表学术论文近50篇，累计参加国际学术研讨会近40次并多次发表演讲，在日本文学研究领域具有广泛影响力。（区域国别学院撰稿：凌川审核：李猛）