2025年6月24日至26日，中日韩创新合作大会暨中日韩创新合作中心启动仪式在烟台八角湾国际会展中心举行。大会以“创新成就未来 合作共赢发展”为主题，来自中国、日本、韩国等国家和地区科研机构、协会组织代表270余人相聚烟台，围绕技术研发、成果转化、市场拓展等核心议题展开深度交流与探讨，携手擘画中日韩三国创新合作新蓝图。

在大会筹备与实施过程中，区域国别学院组织师生积极参与、深度融入，充分发挥“语言支撑国际交流+专业赋能平台建设+智库服务国家战略”一体化发展优势，全面展现了学院在人才培养、学科建设与社会服务中的综合实力与实践成效，为大会的顺利举行提供了坚实支撑与有力保障。

语言保障与智库服务双轮驱动

本次大会语言场景复杂，涵盖日语、韩语、英语以及中外混合表达。区域国别学院曲扬、权艳美、全香兰三位教师参加了烟台翻译协会组织的中日韩同声传译团队，承担大会启动仪式、标准化论坛、沙龙晚宴等多个环节的同声传译任务。三位教师以精准流畅的语言表达、扎实深厚的学术功底及对会议节奏的高度把控，圆满完成多场高强度翻译任务，充分展现出卓越的专业素养与综合实力，赢得中外嘉宾的一致肯定与高度赞誉。

除语言保障外，学院教师还积极参与会议筹备与智力支持。包括外语资料翻译校对、日韩机构联络对接等在内的多项工作均由我院教师承担，体现出强大的科研转化能力与区域知识储备优势。

服务烟台对日韩合作战略

我院长期聚焦中日韩区域发展与国际合作机制的前沿课题，依托丰富的日韩文化、科技与经济政策研究积累，打造了一支高水平、跨学科的教师团队。在此次大会筹办过程中，学院共有10位教师参与了中日韩创新合作平台建设的智库服务工作，依托“学术成果+产业链洞察”，为政府决策提供精准支持，推动区域研究由理论探索向实践应用有效转化，切实服务地方发展战略。

语言实用力与服务意识同步提升

在唐坤、陈佳两位老师的悉心指导下，学院8名研究生积极担任本次大会学生志愿者，分别负责日韩嘉宾接待、场内引导、语言支持等多项工作。在这一高规格、实战化的国际交流平台上，学生们将课堂所学与实际服务深度结合，全面锤炼语言应用能力、跨文化沟通技巧及临场应变能力。学生志愿者们以饱满的热情、规范的服务态度和扎实的语言功底，赢得了主办方及中日韩嘉宾的一致高度评价，成为我院构建“复合型国际人才培养体系”的生动体现与真实写照。

作为学院服务地方、服务国家区域发展战略的重要一役，此次参与中日韩创新合作大会不仅是一次教学与科研成果的集中展示，更是学院不断拓展“多语种+区域+应用”融合发展路径的有力实践。

未来，鲁东大学区域国别学院将继续发挥语言优势与区域研究特长，深入拓展对日本、韩国社会、经济及科技政策的系统研究，积极融入地方国际化战略布局，着力推动中日韩人文与科技交流合作，讲好中国故事，服务区域发展，为国家对外交流与地方高质量发展贡献“鲁大力量”与“国别智慧”。（区域国别学院撰稿：曲扬陈佳 审核：林丽）