人才培养
朝鲜语专业本科人才培养方案
一、专业简介
朝鲜语专业设立于1999年,2001年招收本科生。2008年获批山东省成教品牌专业,2012年获批山东省应用型名校建设专业,2020年获批东亚语言与文化方向硕士学位授予权。专业以区域经济发展需求为导向,以国际化为引领,以“复合型、强应用”为人才培养理念,培养知识、能力、素质兼具的朝鲜(韩国)语人才。专业师资力量雄厚,教师积极服务国家和地方发展战略,先后获批多项国家、省部级项目及省社科优秀成果,2020年获批山东省高校“青创科技计划”创新团队。专业发展20年来,始终秉持“服务地域经济社会”的办学宗旨,立足地方,服务山东,师生共同参与商务洽谈、大型会议翻译等活动,获得地方政府、企业称赞。
二、培养目标
本专业培养具备良好的综合素质,扎实的朝鲜(韩国)语语言基本功,系统掌握朝鲜半岛文学、社会、文化等相关知识,熟悉中国文化知识,了解人文社会科学与自然科学基础知识,掌握国际商贸、跨境旅游、跨文化交际、文化交流与合作等专业基础知识,具有较强的朝鲜(韩国)语语言综合运用能力、文学鉴赏能力、文化传播能力、跨文化交际能力、思辨能力、科研能力、自主学习能力和创新实践能力,能够适应区域经济社会发展需要,从事商务、翻译、管理、教学、研究等工作的复合型专业朝鲜(韩国)语人才。
学生毕业五年左右预期达到如下目标:
1.在工作实践中理想信念坚定,自觉践行社会主义核心价值观;具有正确的世界观、人生观和价值观;具有良好的道德品质、法制观念和社会责任感;坚守中华文化立场,具有高度的文化自信与自觉;将家国情怀与国际视野融为一体,关注国际关系与国别区域研究,正确认识大国外交形势,展现服务国家战略发展的素质和担当。
2.熟练运用朝鲜(韩国)语语言知识及专业知识从事业务工作,业绩突出,获得单位认可;能够综合运用语言学科知识和信息技术资源,开展一定范围的对比研究和跨文化交际,成为促进区域文化交流与发展的骨干力量;能够发挥朝鲜(韩国)语专业特长,传播中华文化,阐释中国在世界舞台的地位和作用。
3.具有良好的组织协调能力、沟通管理能力和社交能力,能够与团队成员和谐相处、协作共事,并作为成员或领导者在团队活动中发挥积极作用;具有基本的美育素养,高尚的审美情操,较强的审美意识和审美能力;具有坚强意志和健康体魄。
4.勇于投身实践工作,能够运用批判性思维克服困难、解决问题;富有创新精神,能够结合实际问题开展改革创新;不断更新知识储备,拓展发展空间,实现终身学习,提高生活品质。
三、毕业要求
以国家与社会需要为导向,以《普通高校外语类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》为基本遵循,在全面分析区域社会发展和行业岗位能力需求基础上,依据朝鲜语专业人才培养目标,制定本专业毕业要求如下:
1.【人文素养】具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质、较强的法制观念和社会责任感;具有家国情怀和国际视野,了解国际动态,理解和尊重世界不同文化的差异性和多样性;能够通过不断学习,开展基础的科研与人文交流活动,适应社会和个人可持续发展;达到国家规定的大学生体质健康标准,具有健康的体魄和良好的心理素质。
2.【科学素养】善于发现问题、分析问题和解决问题,具有实事求是、以理性解决问题的科学精神;掌握必备的科学研究方法,能开展分析、推理、判断、理性表达等多元思维活动,善于借鉴有效学习策略改进学习方法,具有较强的终身学习意识和自主学习能力。
3.【语言知识】系统掌握朝鲜(韩国)语语音、词汇、语法、语篇等语言知识;熟悉朝鲜(韩国)语常用语和具有特定文化含义的社会语言现象,掌握全面的朝鲜(韩国)语口语、书面语语言应用知识;了解当代朝鲜(韩国)语语言研究基础理论与相关知识。
4.【专业知识】掌握朝鲜半岛文学历史发展脉络,熟悉代表性文学流派、作家、作品;熟悉中朝、中韩文化交流史脉络、代表性人、事、物等,了解当代中朝、中韩交流与合作相关知识;掌握专业翻译、商务经贸、跨文化交际相关理论与方法。
5.【国情知识】熟悉中国历史、社会、政治、经济、文化等相关基础知识;熟悉朝鲜半岛地理、历史、社会、文化等国情知识;了解世界及东北亚地缘政治、经济、当代东北亚区域合作、自贸区等相关知识;了解人文社会科学及自然科学相关领域最新动态和发展趋势。
6.【语言技能】具有全面、系统、扎实的朝鲜(韩国)语听、说、读、写、译等基本技能;有较强的朝鲜(韩国)语语言意识和语感,能运用语言知识和基本研究方法对语言现象进行分析与解释,能使用朝鲜(韩国)语口语和书面语有效传递信息,表达思想与情感,再现生活经验,并能注意语言表达的得体性和准确性;初步掌握一门第二外语并具有一定的应用能力。
7.【专业实践】能赏析朝鲜半岛不同体裁文学作品的特点、风格和语言艺术;能够运用朝鲜(韩国)语从事商贸、教学、翻译、管理、科研等工作,掌握沟通合作技能,有效使用策略恰当地进行跨文化交际,具有较强的专业研究与组织协调能力;具有一定的多学科背景知识与多学科融合能力,形成服务国家“走出去”战略与区域社会经济发展的意识,并具备一定的相关能力。
8.【综合能力】能够运用批判性思维方法,发现、辨析、评判相关领域现象和问题,合理表达个人见解;具备一定的创新意识与创新能力,能自觉反思和调节自己的思维过程,对本专业领域复杂问题进行综合分析,并提出合理化对策或解决方案;形成兼容并蓄的文化观和深厚的人文情怀,具有文化自信及自主探究的兴趣和团队协作的精神。
四、学制与授予学位
本专业基本学制为四年。学校实行弹性学制,允许学生提前或延期毕业。在校学习时间可为三至六年。学生提前修满专业人才培养方案规定的学分,可以提前毕业(最多提前一年)。学生在基本学制年限内未修满专业人才培养方案规定的学分,允许延期毕业(最长可为六年)。对有特殊原因、特殊困难的学生,经学校批准允许中断学习,进行休学或创业(停学),保留学籍,停学时间不计入在校学习年限。达到学位授予标准的,授予文学学士学位。
五、主干学科
朝鲜语语言文学
六、专业核心课程
基础韩国语、韩国语视听、韩国语会话、韩国语阅读、韩国语语法、韩国语写作、高级韩国语、韩国语-汉语翻译、汉语-韩国语翻译、朝鲜半岛概况、朝鲜半岛历史、韩国文学作品选读
七、主要实践性教学环节
语言技能综合训练、专业见习与实习、毕业论文
八、课程结构与修读学分(时)要求
类别 |
学时 |
学分 |
学分比例 |
|
公共基础课 |
必修 |
860+2周 |
42 |
25.3% |
平台课 |
必修 |
64 |
2 |
1.2% |
专业教育课 |
必修 |
1648 |
86 |
51.8% |
选修 |
368 |
16 |
9.6% |
|
实践教育课 |
必修 |
32+16周 |
12 |
7.3% |
素质拓展课 |
选修 |
96 |
4 |
2.4% |
通识通选课 |
选修 |
64 |
4 |
2.4% |
合计 |
3132+18周 |
166 |
100% |
九、毕业最低学分及分配
分类 |
学分 |
学分比例 |
|
必修 |
理论 |
100 |
60.2% |
实验 |
10 |
6.1% |
|
实践 |
32 |
19.3% |
|
选修 |
理论 |
13 |
7.8% |
实验 |
6 |
3.6% |
|
实践 |
5 |
3.0% |
|
毕业最低学分 |
本专业毕业要求总学分为166,其中必修课学分(142),必修课学分比例为(85.54%);选修课学分(24),选修学分比例为(14.46%);实践学分(53),实践学分比例为(32.93%)。 |