王为玲

性别：女

籍贯：山东省滨州市

学历：博士研究生

学位：博士

职称：讲师

职务：教师

研究领域：

学习经历：

1.1998年9月-2002年6月 山东师范大学朝鲜语专业学习，获文学学士学位；

2.2000年3月-2000年12月 朝鲜金亨稷师范大学公费留学；

3.2002年9月-2005年6月 大连外国语大学外国语言学与应用语言学专业学习，获文学硕士学位；

4.2002年8月-2003年8月 韩国学中央研究院交换学习；

5.2015年3月-2019年2月：韩国学中央研究院韩国现代文学专业学习，获文学博士学位。

工作经历：

2005年7月—至今 鲁东大学

教学工作：

主讲《高级韩国语》、《韩国文学概论》、《韩国文学作品选读》等课程

教学科研成果：

专著：

1.2008年，《韩国口语话题大全》,世界图书出版社，第一作者;

2.2008年,《韩国语能力考试词汇快突破-初中级》，大连理工大学出版社，第二作者;

3.2008年,《韩国语能力考试词汇快突破-高级》，大连理工大学出版社，第二作者;

4.2011年，《老外教你说最地道的韩语》，大连理工大学出版社，第二作者;

5.2011年，《韩国语基础词汇速成》，大连理工大学出版社，第二作者;

6.2024年，《韩国20世纪前半期现代诗歌题目的计量学分析》，韩国大舶出版社，第一作者。

译著

1.2008年，《韩国口语话题大全》,世界图书出版社，第一作者;

2.2020年，《世界孔子庙研究》，韩国东亚出版社，第五作者；

3.2021年，《孔子纪行（韩国爱茉莉财团亚洲美项目）》中国文联出版社，2021年9月，第二作者；

4.2022年，《这里是山东-第四卷（山东省人民政府新闻办公室）》，韩国大舶出版社，第一作者；

5.2022年，《这里是山东-第五卷（山东省人民政府新闻办公室）》，韩国大舶出版社，2022年8月，第二作者；

6.2022年，《逗逗镇全新成语故事11》，韩国大舶出版社，第一作者；

7.2022年，《逗逗镇全新成语故事19》，韩国大舶出版社，第一作者；

8.2024年，《敦煌与艺术》，韩国大舶出版社，第一作者；

9.2024年，《寻找鱼王》，韩国民俗苑出版社，经典中国国际出版工程，第一作者。

论文：

1.2010年，中韩疑问句的比较研究，语法研究第12期，第一作者

2.2013年，阅读教学方法探究-以高级阶段阅读课程为中心，韩国语教学与研究，第一作者

3.2015年，<韩中翻译教程>存在的问题及解决方案，韩国语教学与研究，第一作者

4.2018年，尹东柱诗歌题目特征分析，韩国语教学与研究，第一作者

课题：

1.主持烟台市社会科学规划研究课题“韩国群山新万金文化学堂对于推动烟台建设现代化国际滨海城市的影响研究”（2019）经费1万元；

2.参与教育部国别和区域研究课题“我国东北地区朝鲜族教育发展与朝鲜、韩国教育相互影响研究”课题（2017，第五位）；

3.参与国家社会科学基金中华学术外译项目《世界孔子庙研究》韩文版课题（2013-2018，第三位）。

荣誉及获奖情况：

2021年烟台市第三十四次社科优秀成果二等奖（第三位）