专业沿革

朝鲜语专业设立于1999年，2001年招收本科生。2008年获批山东省成教品牌专业，2012年获批山东省应用型名校建设专业，2020年获批外国语言文学（东亚语言与文化方向）硕士学位授予权，2024年获批翻译硕士（朝鲜语笔译）专业硕士学位授予权。专业以区域经济发展需求为导向，以国际化为引领，以“复合型、强应用”为人才培养理念，培养知识、能力、素质兼具的区域国别学人才。专业师资力量雄厚，教师积极服务国家和地方发展战略，先后获批多项国家、省部级项目及省社科优秀成果，2020年获批山东省高校“青创科技计划”创新团队。专业发展20多年来，始终秉持“服务国家战略，服务区域社会”的办学宗旨，立足地方，服务山东，辐射全国，师生共同参与商务洽谈、大型会议翻译等活动，获得地方政府、企业称赞。

学生规模

朝鲜语专业建立至今已连续培养19届本科生。专业学制4年，授予文学学士学位，面向全国各省市招生，现有在校生138人。（数据更新至2024年7月）

师资队伍

专业现有专任教师12人，其中教授2人，副教授5人，博士11人；聘有外籍教师3人，拥有山东省青创团队1个。（数据更新至2024年7月）

人才培养目标

本专业培养具备良好的综合素质，扎实的朝鲜（韩国）语语言基本功，系统掌握朝鲜半岛文学、社会、文化等相关知识，熟悉中国文化知识，了解人文社会科学与自然科学基础知识，掌握国际商贸、跨境旅游、跨文化交际、文化交流与合作等专业基础知识，具有较强的朝鲜（韩国）语语言综合运用能力、文学鉴赏能力、文化传播能力、跨文化交际能力、思辨能力、科研能力、自主学习能力和创新实践能力，能够适应区域经济社会发展需要，从事商务、翻译、管理、教学、研究等工作的复合型专业朝鲜（韩国）语人才。

课程设置

朝鲜语专业课程体系包括通识教育课程和专业教育课程两大类型。通识教育课程设置公共基础课程、平台课程和通识通选课程三个模块，专业教育课程设置专业基础课程、专业核心课程、实践教育课程、专业限选与任选课程和素质拓展课程五个模块。课程总学分为165学分，总学时为2400～2900学时。通识课程中设有全面提高学生人文素养的相关科目。呈阶梯式分布的专业基础课程、专业核心课程分别发挥着夯实基础、强化专业能力和构建专业知识体系、凸显专业方向与能力的功能。选修课程与实践教育课程为学生提供了更多亲身体验韩国社会文化、将知识转化为能力的实践机会。通过相关导师指导下的、有针对性的实践过程，大幅提升学生的语言运用能力和创新能力。素质拓展课程以科教融合、创新创业为目标，培养学生参与学科竞赛和社会实践的意识和能力，为学生的就业和未来发展做铺垫。各个课程模块相互关联、相互支撑，共同构成完整的朝鲜语人才培养课程体系，共同承担着实现既定人才培养目标的任务。

人才培养特色

专业紧密围绕“立德树人”的根本任务，依据新文科建设的基本要求，以《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》为指导，构建课程体系，改革教学内容与模式，推进课程革命；搭建协同育人机制，践行“三全育人”理念，创新人才培养模式，不断提升人才培养质量。

（1）科学构建课程体系，创新教学内容

定期修订人才培养方案，优化课程体系。强化通识教育和专业核心课程，设置学科融合的培养方向课程；搭建由研习、见习、实训、实习组成的实践教学体系；依托双创计划项目，培养创新精神和创业能力。将专业教师学科研究新进展、实践发展新经验、社会需求新变化融入课程教学。加强信息化教学改革，开展课程资源库和教学案例库建设，实现资源共建共享。

（2）创新教学方式与手段，推进课堂革命

紧跟教学研究动态，采用项目式、案例式等教学方法，推动教学方式变革。依托国家级实验教学示范中心，构建智慧教学环境，推进信息技术与课程教学深度融合；依托智慧树、学堂在线、超星学习通等教育平台，搭建“一平三端”智慧教学模式，开展混合式教学，实现“两学一研一练”。

（3）拓展教育渠道，推进全方位育人

在强化课程育人的基础上，专业注重网络育人、科研育人、实践育人、文化育人、组织育人。专业顺应国家中华文化“走出去”战略和“一带一路”建设需求，以国家社科中华学术外译项目、“中国图书对外推广计划”项目、“丝路书香出版工程”等为平台，鼓励学生参与典籍与学术外译，提升对外学术文化传播能力。同时，专业依托省传统文化传承基地、大学生创新创业、第二课堂、社会实践等平台，结合山东自贸区（烟台片区）建设与胶东地区对外经济文化交流项目，培养能够助力区域涉外行业国际化发展的语言服务人才。

国际交流与合作

为扩大学生国际化视野，本专业加强国际化办学，与韩国学中央研究院、首尔大学奎章阁、全北大学、仁荷大学、群山大学、圆光大学、嘉泉大学、国民大学等保持着长期的学术交流与合作关系。与韩国友好大学间设有本科生2＋2、3＋1等留学实习项目。

培养质量

朝鲜语专业毕业生就业率稳定在90%以上。近年来，我专业为山东省尤其是烟威地区多家企业单位输送了多名韩语翻译、企业商务管理和韩语导游，为多家事业单位输送了多名韩语教育教学和外事公务人员。企业就业一般常见的有青烟威地区的斗山工程机械、LG浪潮乐金显示、大宇造船韩企等相关公司，每年还有部分同学考取外事部门、公安安全部门等公务员。近三年来专业有近38名毕业生继续深造研究生，学生考取的国内学校有对外经贸大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、北京语言文化大学等，也有部分学生选择去首尔大学、高丽大学、延世大学、成均馆大学、西江大学、庆熙大学等韩国名校留学深造。

朝鲜语专业学生积极参加各类比赛与活动，成绩优异。近三年来，在省级科技翻译大赛中4人次获得一等奖，23人次获得二、三等奖；在省、市级别韩国语演讲比赛、写作比赛、文化知识竞赛、文化视频比赛中也有突出的表现。专业学生社团“韩韵社”下设多个活动部，多次成功组织与承办各种专业赛事，在驻烟高校韩语系学生中颇具影响力，荣获鲁东大学“十佳社团”称号。